Jaké značky automobilů vyrábějí auta v Anglii
Z hodin angličtiny známe různé druhy veřejné dopravy v Londýně: taxi, metro, dvoupatrové autobusy. Zajímalo mě, jaké značky osobní dopravy jsou v Anglii oblíbené, a také, jak se překládají jejich názvy.
Relevance výzkumu.
První slova, která vás napadnou při přemýšlení o anglických autech, jsou luxus a prestiž. Ne každý majitel však při nákupu vozu zná překlad jeho názvu.
Účel: učit se názvy anglických a amerických aut.
Zjistěte, jaké značky automobilů se vyrábějí v Anglii a Americe.
Najděte překlady anglických a amerických názvů aut.
Zjistěte, které značky mají největší nabídku modelů.
Identifikujte kategorie, ke kterým lze název přiřadit.
Zjistěte, která auta se v Anglii nejčastěji kupují – anglická nebo americká.
Předmět studia: značek anglických a amerických vozů.
Předmět studia: překlad názvů anglických a amerických aut, hodnocení nejoblíbenějších aut v Anglii.
Metody výzkumu:
Metoda kontinuálního vzorkování.
Studium může být užitečné a zajímavé pro studenty škol, kteří se zajímají o auta z cizích zemí.
Anglické značky aut nejsou v Anglii nejoblíbenější.
Z historie anglického automobilového průmyslu
Na oficiálních stránkách https://englandlearn.com/blog/anglijskie-marki-mashin jsme se dozvěděli, že pohodlná anglická auta mají zvláštní kouzlo a nejsou jen symboly pohody a vysokého společenského postavení člověka, ale také vozí filozofie úspěchu.
Zpočátku tato země nevyráběla vlastní auta, ale pouze nakupovala montážní sady v Německu – tak se v roce 1897 objevil první Daimler, vyrobený Brity. V letech 1895–1896 představil inženýr Frederick William Lanchester jeden z prvních osobních automobilů pro svou zemi, Lanchester, který na rozdíl od tehdejších automobilů vznikl na vědeckém základě, jako jeden celek (nikdy se však nedostal do výroby) .
Zhruba ve stejné době začaly „vznikat“ první anglické automobilky: v roce 1885 tak vznikla Triumph Motor Company, o dva roky později Rover Company a v roce 1895 přišla řada na Lanchester Motor Company. . Tito výrobci nepřežili dodnes, ale zanechali znatelnou stopu v historii britského automobilového průmyslu. Prudký rozvoj anglického automobilového průmyslu pokračoval i na počátku 1905. století – tehdy vznikly společnosti, které „žijí“ dodnes. Například v roce 1913 se v důsledku partnerství Henryho Royce a Charlese Stewarta Rollse začala psát historie společnosti Rolls-Royce a v roce XNUMX založili Lionel Martin a Robert Bamford společnost Aston Martin.
V roce 1919 se zrodila další automobilka – Bentley, která vznikla díky úsilí Owena Bentleyho, Franka Burgesse a Harryho Varleyho. O tři roky později se světová komunita dozvěděla o další anglické společnosti – „Jaguar“ (která se původně jmenovala „Swallow Sidecar“). Další „část“ britských automobilových značek, které získaly celosvětový úspěch, se „zrodila“ po 1948. světové války. V roce 1959 založili Maurice Wilkes a Spencer Wilkes společnost Land Rover SUV a v roce 80 se zrodila značka MINI (zpočátku se specializovala na levná auta, později se přesunula do „prémiové“ sekce). Anglický automobilový průmysl zůstal skvělý a silný až do 90. a XNUMX. let minulého století, poté začal pod tlakem globálních korporací „ztrácet své pozice“.
Analýza překladu anglických názvů aut
Abychom zjistili, jaké jsou slavné značky anglických automobilů, obrátili jsme se s žádostí o pomoc na encyklopedii Davida Lillywhitea „Classic Cars: The World Encyclopedia“ a zjistili jsme, že jsou to:
Aston Martin,
Jaguár ,
Přistát tulák ,
Rolls – Royce ,
Lotus ,
Analýza ukázala, že auto zn Lotus zastoupená největší modelovou řadou vozů: Poznámky , Elise , Požadavky , Evora , omega , Evropa , Nezapomínejme , Sláva , Elán (21%).
Druhé místo v počtu modelů zaujímá značka Rolls – Royce se známými modely jako např phantom , Přízrak , Římsa , Duch , Svítání , Cullinan , Stříbro Anděl , Stříbro Přízrak (17%).
Třetí pozici zaujímají značky Bentley : Continental, Mulsanne, Flying Spur, Amage, Bentayga, Azure и Aston Martin : Rapide, DBS, V12 Vantage, Vanquish, Virage (14%).
Na čtvrtém místě značky Mini : Countryman, Hatch, Cabrio, Clubman, Paceman , Land Rover : Velar, Sport, Evoque, Discovery, Freelander и Jaguár : X-Type, E-Pace, F-Pace, I-Pace, XF (12%).
Abychom zjistili význam názvů anglických vozů, obrátili jsme se o pomoc na slovníky V.K. Moderní anglicko-ruský slovník a použité webové stránky přeložit. akademický. ru.
Identifikovali jsme následující kategorie jmen:
Kvalitativní výhoda vozu (26 %)
Elán – impuls, Požadavky – poptávka, Sláva – úspěch, brilantnost, aspirace, Paceman – vedoucí, Freelander – neomezený pravidly, Porazit – vyhrát, Rychlý – rychlost, Výhoda – výhoda, Virage – otočit, otočit, Mír – tempo, rytmus, Vyvolat – diskutovat, DBS – vysoce kvalitní vůz vybavený četnou elektronikou jak pro udržení výkonu vozu, tak pro bezpečnost řidiče
Typ vozidla (16 %)
Hatch – poklop, Kabriolet – kabriolet, Člen klubu – člen klubu, sport – sport, Velární – velar, Typ – typ, milovat – léto
Duch, duch, přízrak (14 %)
Nezapomínejme , phantom , Přízrak , Duch , Stříbro Přízrak – stříbrný duch
Přírodní jevy (12 %)
Římsa – horská římsa, Svítání – svítání, Mulsanne – Slunce, Azure – nebesky modrá, Letící Podnět – letící ostruha
Krajan – vesničan, Evora – Evora (město v Portugalsku), Evropa — Evropa, Kontinentální – kontinentální, Bentayga – vrchol na ostrově
Stříbro Anděl – stříbrný Seraphim, Elise – Eliza
Našli jsme zajímavá jména jako např
omega – dokončení (2 %), objev – otevření (2 %), Poznámky – poznámky (2 %), Cullinan (2 %) – největší a nejdražší diamant na světě.
Tak ze sedmi známých anglických automobilových značek Lotus zastoupená největší modelovou řadou automobilů. Kvantitativní analýza ukázala, že největší počet jmen je spojen s kvalitativní výhodou vozu.
Analýza překladu amerických názvů aut
Ze slov mého strýce, který hodně cestuje a byl v Londýně, jsme se dozvěděli, že v Anglii jezdí většinou americká auta. Následně nás zajímaly názvy amerických vozů. Encyklopedie Davida Lillywhitea „Classic Cars: A World Encyclopedia“ vyzdvihuje následující značky amerických automobilů:
Chevrolet ,
Chrysler ,
Analýza ukázala, že auto zn brod zastoupená největší modelovou řadou strojů: Fiesta, Focus, Mondeo, Ecosport, Escape, Explorer, Transit, Fusion, Aspire, Bantam, Bronco, Edge, Excursion, Expedition, Falcon, Five Hundred, Galaxy, Mustang, Orion, Puma (27%).
Druhé místo zaujímá značka Buick s modely Apollo, Cascada, С entury, Envision, Excelle, La Crosse, Le Sabre, Lucerne, Park Avenue, Rainier, Regal, Rendezvous, Sail, Skylark, Terraza, Verano, Wildcat (23%)
Na třetím místě je značka Cadillac s modely: Escalade, Allante, Brougham, Coup, De Ville, Sevilla, Lyric, Escala, Ciel, Sixteen, Voyage (14 %).
Označit uhnout s modelovou řadou Sprinter, Ram, Raider, Monako, Forza, Dart, Charger, Conquest, Avenger (12%) zaujímá čtvrté místo.
Podle našeho názoru na značku Chrysler: Pacifica, Aspen, Conquest, Delta, Neon, New Yorker, Viper (9 %) и Chevy: Camaro, kobalt, Malibu, Cruze, Corvette, Tahoe, Spark (9%) obsadit páté místo.
Značky Lincoln : Continental, Corsair, Nautilus, Aviator (5 %) и Pokoje : Quicksilver, Golden Spirit, Golden Spirit Convertible (4%) zastoupené nejmenší modelovou řadou.
Identifikovali jsme následující kategorie názvů amerických automobilů:
Názvy udávající výhodné vlastnosti vozu 25%
Apollo – Apollo, Soustředit – zaměření, královský – královský, Schůzka – datum, Mstitel – mstitel, Bantam subkompakt, Forza – síla, Camaro – vygenerované slovo soudruh, Výborně – uspět, úder – dobrý tah, Představte si– představivost, Toužit – pronásledování, šplhání – stoupání, Ekosport, Allante – řídit, Dobytí dobytí, Nabíječka – nabíječka, Zlatý Duch , uniknout – odloučení, Jiskra – jiskra
Malibu – město v USA, De Ville – městský, Tahoe – jezero v USA, Seville – město na jihu Španělska, Monako – trpasličí stát spojený s Francií, New Yorker – New Yorker Hrana – okraj, Park Avenue Park Avenue, Terasa – terasa, Mondeo – svět, Kontinentální – kontinentální
Heaven – nebe, VERANO – léto, Rainier déšť, Osika – osika, Cascada– vodopád Vojtěška – vojtěška, fúze – sloučení
Způsob dopravy 11 %
Korveta – hlídková loď, Tranzit – doprava, plachta – plachta, Brougham – kočárek, Nautilus – loď Nautilus, Kabriolet Golden Spirit – kabriolet
Zvířata 11 %
Skřivan – skřivan, Beran – beran, Divoká kočka – divoká kočka, puma – Puma, Kůň– Bronco, Mustang – Mustang, sokol – sokol, Zmije — zmije
Povolání 10 %
Korzár – pirát, Nájezdník – pirát, Badatel – výzkumník, Aviator — pilot výlet – výlet, Expedice – expedice, Sprinter – sprinter, Cestovat , Cruze – prohlídka
La Crosse– rukojeť, Le Sabre – šavle, Šipka – šipka
galaxie – Galaxie, Orion – souhvězdí Orion, Delta – starověký název souhvězdí Trojúhelník
Chemické prvky 3 %
Kobalt – kobalt, Rtuť – rtuť
Hudební výrazy 3 %
Lyric – lyrický, Escala – stupnice
Pět Sto – pět set, Šestnáct – šestnáct
Pacifica Pacifica
Století – století
Neon – neon 1%
Shindig – dovolená
Proto americká automobilka zn brod zastoupená největší modelovou řadou automobilů. Názvy amerických modelů aut, stejně jako anglické, častěji naznačují kvalitativní výhodu. Studie ukázala, že amerických názvů aut je více než anglických.
Populární auta v Anglii
Abychom zjistili, která auta jsou v Anglii nejoblíbenější, obrátili jsme se o pomoc na web https://zen.yandex.ru/media/avtoprospect/top10-populiarnyh-avtomobilei-u-anglichan-v-2020om-godu-avtomobilnyi-reiting-na-chem-ezdiat-v-anglii-2020-5f1ebd1874569d2fbbae9994 nejoblíbenější auta:
1. místo. Ford Fiesta
Nejoblíbenějším vozem ve Velké Británii byl Ford Fiesta, kompaktní a městský hatchback.
2. místo. Volkswagen Golf
Německý vůz se stal v Anglii druhým nejoblíbenějším, Golf je totiž jedním z nejlepších vozů Volkswagen a je považován za nejprodávanější vůz v celé Evropě. Britové mají rádi úsporná a kompaktní auta.
3. místo. Ford Focus
Ford je nejoblíbenějším autem v Anglii, tento model se osvědčil po celém světě a pochází z USA.
4. místo. Vauxhall Corsa (Opel Corsa)
Tento vůz, známý jako Opel, se v Anglii prodává pod značkou Vauxhall Corsa a mezi všemi zaujímá čestné místo. Supermini auto se vyrábí od roku 82 a dnes je aktivně populární.
5. místo. Nissan Dualis (Qashqai)
V Evropě známější jako Nissan Dualis, zde máme oblíbený crossover Qashqai, který milují i Britové. Svěží a krásné auto s dobrou průchodností terénem a nízkou cenou.
6. místo. Mercedes-Benz třídy A
Pokud je to Mercedes, je to pouze třída A, to pravděpodobně říkají obyvatelé Velké Británie, protože často kupují tato bavorská auta. Spolehlivý a elegantní, jako celá řada Mercedes.
7. místo. Ford Transit Custom
Dodávka s pohonem pouze předních kol je uznávána jako jedna z nejspolehlivějších v této třídě. Mnoho lidí v Anglii dává přednost dodávkám. Je to dáno tím, že tam lidé neustále něco převážejí.
8. místo. Kia Sportage
Spolehlivý Kia Sportage, crossover s kompaktními rozměry, si získal oblibu i ve Velké Británii. Kia Sportage má systém pohonu všech kol a mezi vozy mladšími 3 let byl uznán jako nejspolehlivější.
9. místo. Volkswagen Tiguan
Tyto kompaktní crossovery, vyráběné v Německu, jsou neméně aktivně nakupovány, jeden z nejlepších a nejspolehlivějších vozů.
10. místo. Ford Transit
Poslední místo patří této dodávce. Vývoj americké společnosti se ukázal jako velmi úspěšný; nabízejí mnoho možností motoru a jsou ideálně přizpůsobeny různým zemím a preferencím jejich obyvatel.
Výsledky studie mě přiměly přemýšlet, proč nejsou anglická auta v Anglii populární. To může být způsobeno tím, že jsou považovány za nejdražší. Britové proto kupují auta od výrobců z jiných zemí. Nutno podotknout, že americká značka brod je nejoblíbenější mezi Brity.
Výsledkem našeho výzkumu jsme zjistili, že pohodlná anglická auta mají zvláštní kouzlo a nejsou jen symbolem pohody a vysokého společenského postavení člověka, ale nesou v sobě filozofii úspěchu.
Zjistili jsme, že nejznámější anglické značky jsou: Aston Martin, Bentley, Jaguar, Land Rover, Rolls-Royce, Lotus, Mini a American: Chevrolet , Cadillac , Buick , brod , Lincoln , Chrysler , Dodge, zimmer
Studie ukázala, že anglická automobilka zn Lotus a americká značka brod zastoupená největší modelovou řadou automobilů.
Identifikovali jsme kategorie názvů amerických modelů automobilů a zjistili jsme, že názvy amerických modelů automobilů, stejně jako ty anglické, častěji označují kvalitativní výhodu. Studie ukázala, že amerických názvů aut je více než anglických.
Studie ukázala, že anglická auta nejsou v Anglii populární. To může být způsobeno tím, že jsou považovány za nejdražší. Britové proto kupují auta od výrobců z jiných zemí. Je třeba poznamenat, že některé modely americké značky brod jsou mezi Brity nejoblíbenější. Tím se naše hypotéza potvrdila.
Výzkum v tomto směru může pokračovat. To by mohlo být učení se názvů značek a jejich modelů nejoblíbenějších aut na světě.
Bowler M.T. „Nejslavnější auta na světě od roku 1945 do současnosti“: amatérská literatura. Nakladatelství “Astrel, AST”, 2007.
Lillywhite D. “Classic Cars: World Encyclopedia” D. Vydavatel: Astrel, Amber Books, AST Rok: 2005
Lychavko A.E. Vydavatel “Legend Cars”: Harvest, 2007
Muller V.K. Moderní anglicko-ruský slovník: (offset) 120000 2010 slov/V.K. Muller.- M.: DŮM. XXI století, 957.- XNUMX s.
Příloha č. 1
Značky anglických vozů a jejich modelová řada
Noty, Elise, Exige, Evora, Omega, Europa, Esprit, Eclat, Elan (21 %)
Phantom, Wraith, Corniche, Ghost, Dawn, Cullinan, Silver Seraph, Silver Wraith (17 %)
Continental, Mulsanne, Flying Spur, Amage, Bentayga, Azure (17 %)
Rapide, DBS, V12 Vantage abv, Vanquish, Virage, Vanquish (14 %)
Countryman, Hatch, Cabrio, Clubman, Paceman (12 %)
Velar, Sport, Evoque, Discovery, Freelander (12 %)
X-Type, E-Pace, F-Pace, I-Pace, XF (12 %)
Příloha č. 2
Americké automobilové značky a jejich modelová řada
Fiesta, Focus, Mondeo, Ecosport, Escape, Explorer, Transit, Fusion, Aspire, Bantam, Bronco, Edge, Exkurze, Expedice, Falcon, Five Hundred, Galaxy, Mustang, Orion, Puma (27 %)
Apollo, Cascada, C entury, Envision, Excelle, La Crosse, Le Sabre, Lucerne, Park Avenue, Rainier, Regal, Rendezvous, Sail, Skylark, Terraza, Verano, Wildcat (23 %)
Escalade, Allante, Brougham, Coup, De Ville, Sevilla, Lyric, Escala, Ciel, Sixteen, Voyage (14 %)
Sprinter, Ram, Raider, Monako, Forza, Dart, Charger, Conquest, Avenger (12%)
Pacifica, Aspen, Conquest, Delta, Neon, New Yorker, Viper (9 %)
Camaro, kobalt, Malibu, Cruze, Corvette, Tahoe, Spark (9%)
Continental, Corsair, Nautilus, Aviator (5 %)
Quicksilver, Golden Spirit, Golden Spirit Convertible (4%)