Kterému národu roste malíček?

Každý prst lidské ruky má své jméno. I ten, který se jmenuje bezejmenný, jakkoli to může znít paradoxně. Koneckonců, tak se jmenuje, je to jeho zákonné jméno.

Jména prstů se učíme ve velmi raném dětství. Tak brzy, že je téměř nemožné si na tento okamžik ani vzpomenout. Zdá se, jako bychom vždy věděli, že tohle je palec, tohle je malíček a tohle je ukazováček.

Anglické prsty

A stejně tak anglicky mluvící děti znají jména svých prstů z kolébky. Jen samozřejmě ne ruská jména, ale anglická. Tady jsou:

Pokud je obrázek najednou špatně vidět nebo se nenačetl, uvedeme je znovu.

• Palec
• Ukazováček – ukazováček
• Prostředník
• Prsteníček – prsten
• Malíček – malíček

Každé jméno má svůj význam. Palec pochází ze starověkého germánského slova, které znamená tlustý. Index je indexový, stejně jako náš. Střední – průměr, i zde naprostá náhoda. Prsten se překládá jako „prsten“. Tady jde o to, že právě na tento prst se nasazuje snubní prsten. No, Pinky je prostě růžová. Proč tak nazvali malíček, není jasné.

Francouzské prsty

A co ostatní jazyky? Jak se například ve francouzštině říká prsty? No, podívejme se pozorně na tento obrázek:

A také je hned znovu uvedeme.

• Palec – pouce
• Ukazováček – ukazováček
• Prostředníček – střední
• Prsteníček – prstenec
• Malíček – auriculair

Slovo Pouce (palec) pochází z latinského pollex se stejným významem. A to se zase vrací k latinskému kořeni s významem „silný“. S ukazováčkem to mají Francouzi to samé co my a Britové. Prostřední se nazývá obaly, což je v překladu průměr. Nejmenovaný je annulaire, od anneau (prsten). Význam je stejný jako v angličtině.

Nejzajímavějším jménem je francouzský malíček. Říká se mu auriculair, což znamená „mušle do ucha“. Zvláštní, že? Jde o to, že pro Francouze je to prst, kterým si obvykle uchopí ucho. To znamená, že jeho jméno lze ve skutečnosti přeložit jako „ucho“.

Japonské prsty

Němčinu, italštinu a španělštinu není moc zajímavé rozebírat, ve skutečnosti se tam opakují stejná jména. Malíček lze nanejvýš nazvat „malým“, což je nesmírně logické. Pojďme se raději přesunout na druhý konec euroasijského kontinentu a zjistit, jak jsou na tom Japonci.

Znovu se podíváme na obrázek a pod ním bude vše opět označeno textem:

• Palec – Oyayubi
• Ukazováček – Hitosashiyubi
• Prostředníček – Nakayubi
• Prsteníček – Kusuriyubi
• Malíček – Koyubi

Každé z těchto slov obsahuje kořen yubi, což znamená „prst“. Ale to, co stojí před tímto kořenem, je velmi zvláštní.

Oya znamená „starší“, není zde nic složitého. Hitosashi jsou ve skutečnosti dvě slova, která se překládají jako „lidé“ a „šťouchání“. To znamená, že toto je prst, který se ukazuje na lidi. Stejný ukazováček, ale trochu složitější. Naka je prostředníček, takže Japonci tomuto prstu říkají také prostředníček. Koyu – malý, skvělé jméno pro malíček.

Kusuri jsme si ale ušetřili na svačinu. V překladu to znamená „lék“. proč myslíš? Co to má společného s prsteníčkem? Faktem je, že v dávných dobách japonští léčitelé obvykle používali tento prst k míchání svých lektvarů při jejich přípravě.

Takové zajímavé detaily každodenního života jiných národů nám odhalují úplně obyčejné prsty.

K podpoře
1 год vzad

Ve francouzštině se prostředníčku neříká obrázeks, ale majeur. Ten hlavní, tedy no, nebo ten velký.

Jsem naštvaný a znechucený. Už dlouho jsem se tak nezlobil a neodradil. Nemůžu jíst ani spát. A to vše kvůli jménu prstů.

Abychom pochopili, v čem je problém, podívejme se, jak se prsty nazývaly ve starém Římě:

– Index, k bodu.
– Špinavý (impudis) k použití na záchodě. Neptejte se jak.
– Clean (digitus) vzít něco čistým prstem.
– Auricularis (auricularis), strkat do ucha.
– Silný (pollex) vládnout světu.

Pochopili jste logiku? Prsty jsou pojmenovány podle použitelnosti. Toto je upozornit. Tenhle je na nabírání ucha. Všechno je rozumné.

Ale v ruštině to tak není. Ach neee. Jakmile jsem přemýšlel o logice ve jménech prstů v ruštině, začal jsem postupně šílet:

– Je tam palec. Ale neexistují žádné další prsty, které by byly pojmenovány podle velikosti.
– Je tam ukazováček. Ale neexistují žádné další prsty, které by byly pojmenovány podle funkce.
– Je tam prostředníček. Ale neexistují žádné další prsty, které by byly pojmenovány na základě jejich umístění.
– Je tam malíček. A za prvé, neexistují žádné další prsty, které by si zachovaly staré ruské jméno. Za druhé, malíček je „nejmladší“. A neexistují žádné další zasrané prsty pojmenované podle seniority.

– Konečně je tu prsteníček.

Matka jeho prsteníčku! Prst bez jména. Proč Rusům najednou došla fantazie? Proč má každý orgán v těle jméno, kromě jediného prstu?
Játra mají jméno. Krční mandle mají jméno. Jo, tady máme základní část páteře, kterou jsme za celý život neviděli. Dejme tomu jméno. Nechť je kostra. Ale ať prst, který vidíme každý den, zůstane beze jména.

Ano, ani neznám nic bez jména! Kromě toho zasraného prsteníčku.
Prstýnek, palec, ukazováček, prostředníček a malíček. To je šílené. Náhodná množina vlastností. Jako kladivo, inverze, rožeň, cesta, fildepers a drť.

Ve jménu prstů v ruštině není žádná logika. Každý jednotlivý prst má logiku, ale když se spojí ve skupině. Je to, jako by někdo kýchl náhodná slova na štětec.

Jsem naštvaný a znechucený. Nevím, kdy se budu moci znovu podívat na svou ruku a neotřást se.

Na druhou stranu tam teď vidím ruskou duši. Když jsou části celku logické, celek postrádá smysl a je držen na místě nepochopitelnou silou kulturního kódu.